monacoinの説明動画を英語で制作中です

創作・文化

20 Res.　1.66342342 MONA　2 Fav.

1 ：あつあげ四段：2014/07/25 21:03:42 (9年前)  0.00114114MONA/1人

これからどんどん修正や追加等していきますが、意見や指摘等あればお願いします。参考になる意見や指摘には投げmonaするんでよろしくです。

What is monacoin?-test version:
動画を見る

2 ：名無し四段錬士：2014/07/25 21:07:23 (9年前)  0.39MONA/1人

ブロックチェーン移行はいらないんじゃない？
1月1日スタートで良いと思う

3 ：名無し六段：2014/07/25 21:08:38 (9年前)  0.39MONA/1人

めちゃいい発音だね
聞きやすい！にーちゃんねるは
つーちゃんねるずにしたほうがよくね？

4 ：名無し二段：2014/07/25 21:13:20 (9年前)  0.39MONA/1人

>>1
音声は英語ネイティブに頼んだ方が良さそう
外人でやってる人居なかったっけ？
発音は素晴らしいけど、やっぱり外国人のネイティブの方がクール

と忌憚のない意見を出してみる

5 ：名無し二段：2014/07/25 21:14:36 (9年前)  0.39MONA/1人

後はコミケで同人誌が出始めた事を入れて欲しいな

6 ：あつあげ四段：2014/07/25 21:17:07 (9年前)  0MONA/0人

>>2
そっちの方がわかりやすいですねー。
>>3
ツーチャンネルですかー。まあ他の言い方も考えてみます。
>>4
発音難しいです。laeさんとかやってくれないかなぁ..

7 ：名無し二段：2014/07/25 21:17:48 (9年前)  0.1MONA/1人

ちょい癖のある発音やね。

8 ：名無し二段：2014/07/25 21:24:31 (9年前)  0MONA/0人

というか、やっぱり日本人の声なんだよね
骨格で響きが変わるだろうから仕方無い
俺でもそうなるだろうし

Bitcoinの動画みたいに外人声でクール感が欲しい


動画を見る

9 ：あつあげ四段：2014/07/25 21:29:24 (9年前)  0MONA/0人

>>8
外人のクール感はすごいよね。あ、日本人ですよ。

10 ：名無し六段：2014/07/25 21:31:40 (9年前)  0MONA/0人

日本人の発音にしてはうまいと思うけど
少なくともきちんと
英語発音になってる

11 ：lae九段尊者：2014/07/28 23:15:47 (9年前)  0.00228228MONA/2人

>>4
お呼びですか?

12 ：rinrin九段教士：2014/07/28 23:16:07 (9年前)  0MONA/0人

laeさんｷﾀｰ!

13 ：名無しM@STER三段：2014/07/29 00:00:54 (9年前)  0MONA/0人

2chは Nichan じゃねーの？

14 ：名無し二段：2014/07/29 00:03:54 (9年前)  0MONA/0人

Stylish!! WOW!!

15 ：あつあげ四段：2014/07/29 00:30:48 (9年前)  0MONA/0人

>>11
わお、本当にlaeさん来ちゃった。

I just thought about making an English video about Monacoin,but my pronunciation isn't as cool as a native speaker.
I need someone who can speak fluent English...
Interested?

16 ：あつあげ四段：2014/07/29 00:31:53 (9年前)  0MONA/0人

>>13
2chの呼び方はマジでわからん

17 ：lae九段尊者：2014/07/29 01:41:26 (9年前)  0MONA/0人

>>15
Mhm, I'm cool with that. Just let me know what you need me to do.

>>13 >>16 >>3
僕や友人は「ツーチャンネル/two channel」と呼びます(4chanらしい)

18 ：ecoecoazaras六段：2014/07/29 14:39:10 (9年前)  0MONA/0人

日本発の仮想通貨なので日本訛りで別にOKです。
そもそも日本発でなくともネイティブが十分聞き取れる発音なのでOKですよ。
2ちゃんねるは固有名詞なのでニチャンネル、もしくはtwo channelでOKです。

自分が英語版Monacoin紹介動画を作ったときの考えは、
①海外では日本より仮想通貨の認知度が高いので仮想通貨の説明は不要と判断。
②ビットコインや他の仮想通貨との差別化として漫画文化と仲が良いと紹介。
③投資マネーを呼び込むために相場が下落していたことをアピール。
こんなマインドでした。

動画を見る


素敵な動画を期待してます。

19 ：あつあげ四段：2014/07/29 15:20:42 (9年前)  0MONA/0人

実は8月から三週間作業のできない環境に移動しちゃうんで動画製作ができないんです...
戻ってきたら再開したいです。

2chはtwo channelかな。

>>17
I'll send a script of the video when I'm ready.
But I'm going to an environment where I can't use the Internet for a few weeks,so it might take some time.

20 ：もふもふ四段錬士：2014/08/02 14:08:23 (9年前)  0MONA/0人

外国人はdiffが上がれは自然と集まってくるということは
ユーザー側ではなくサービス提供側に絞ったPRが必要じゃないか？
動画もだけどもっと地道にお願いして回る努力。

本サイトはAsk Mona 3.0に移行しましたが、登録すると昔のAsk Monaで遊ぶことができます。