monacoinってmade in japan ですか?

初心者 質問 翻訳 英語

11 Res. +0.12 MONA 1 Fav.

1 :mona金貨作るよさん:2017/06/19 03:42:56 +0MONA/0人

monacoinって表現的に
made in japan
made from japanese
made in japan by 2ch
どれが 一番近い のでしょうか?
アンケートみたいな感じですが
正しい認識も押しえて欲しいです

2 :lae八段:2017/06/19 03:47:14 +0.1MONA/1人

Monacoin was developed by Japanese developers on 2ch, so "made in japan by 2ch" is closest to describing its origin.

3 :名無し二段:2017/06/19 15:58:49 +0MONA/0人

>>2 イッチは日本人だよ

4 :七科梨二段:2017/06/19 16:42:32 +0MONA/0人

made in:作られた場所
made of:材質
made from:原材料
made by:製造者

5 :lae八段:2017/06/19 17:11:25 +0MONA/0人

>>3
あ、そうですか、失礼しました。
>>1
僕はだいたいネイティブですので、made in japan by 2chは非常に正解と言います。

6 :七科梨二段:2017/06/19 18:24:51 +0.01MONA/1人

モナーは2chが作ったけどmonacoinは2chほとんど関係ない気がする
最初の公開場所として2chを選んだが正しいと思う

7 :もなこいにすた★六段:2017/06/19 18:56:55 +0.01MONA/1人

モナコインの公開場所は、暗号通貨公開のマナーに則り、
https://bitcointalk.org/index.php?topic=392436.0
で公開されている。

developed by Mr. Watanabe はどうだろう。

8 :mona金貨作るよさん:2017/06/20 00:17:01 +0MONA/0人

皆さん有難うございます。
英語ちょっとは読めましたw

コインに入れる文字を考えているので
ワタナベさんは尊敬してますが、個人名はどうしようかというところですね。

文字数的にも多すぎることになりますし。

使用する人達や、初めて見る人達にはわかりやすい方が良いと考えてます。

9 :もなこいにすた★六段:2017/06/20 08:05:04 +0MONA/0人

watanabe coinって感じになるのは、彼も違うというだろうな

10 :mona金貨作るよさん:2017/06/20 08:52:44 +0MONA/0人

正直いうと
モナーが2chなんで、by 2ch は嘘にはならんと思うんだが、微妙てところです。 

11 :もなむーる名無し五段:2017/06/20 09:16:45 +0MONA/0人

Designed by Watanabe in the Net.

お気に入り

新規登録してMONAをもらおう

登録すると、投稿したり、MONAをもらったりすることができます。質問したり、答えたりしてMONAを手に入れてください。

新規登録ログイン