モナオクっぽいサイト作りました
サイトのURLが変更になりました
こちらからアクセスしてください
現在テスト中で出品については保証しかねます
https://monaoku.xyz
1 ：はるまど二段：2017/08/28 00:05:16 (6年前) 2.59449791MONA/12人
http://mona.000a.biz
昨日公開しました
まだテスト段階ですが、ぜひ使ってみてください
あと、お手伝いできる方募集してます
2 ：はまな四段錬士：2017/08/28 03:36:56 (6年前) 0MONA/0人
モナッピーの開発者に連絡してみたら？
リンクぐらいならしてくれるだろうし
こういうの詳しそう
3 ：すねこ六段教士：2017/08/28 04:54:37 (6年前) 0MONA/0人
過去にも数多くのサイトができたが皆「継続」の前に敗れ去った
個人での最大の難所はどうやら継続らしい 果たして今回は…
4 ：---：2017/08/28 16:42:18 (6年前) 0MONA/0人
>>1
どんな内容かによるがお手伝いしたいです！
5 ：---：2017/08/28 16:44:56 (6年前) 0MONA/0人
あと送料込みですか？
6 ：はるまど二段：2017/08/28 17:05:08 (6年前) 0MONA/0人
>>4
PHPやAPIを使ったシステム作りです
私自身API関係に関してはさっぱりなので、システム作りを手伝ってくれるを募集してます
7 ：---：2017/08/28 20:42:17 (6年前) 0MONA/0人
>>6
あー。。
削除とかなら喜んでしたいのですが最近鯖借りたばかりでそれはちょっと。。
8 ：名無し四段錬士：2017/08/28 21:50:03 (6年前) 0MONA/0人
これ 円の表示だけどどうやってmonaで払うのですか？
9 ：セム村田(Murata)六段錬士：2017/08/28 21:50:18 (6年前) 0MONA/0人
支払いについての規約が少し不味いですね。
これこそ、取引所APIの利用が必要ですね。その程度であれば何とか…
10 ：明日かもな二段：2017/08/29 16:46:22 (6年前) 0MONA/0人
PHP使ったことあるから少しなら手伝えるかも...
ところで、オークションって質屋みたいに法律関係するんだっけ？
まぁMonacoinが通貨扱いになるかは俺も良くわからんが。
11 ：はるまど二段：2017/08/29 17:49:25 (6年前) 0MONA/0人
>>8
円をモナに換算してから支払ってください
Mona表示だとレートの変化が激しいため商品の価値が変化してしまうので円表示にしています
12 ：みずくさちゃん四段：2017/10/12 15:24:49 (6年前) 0MONA/0人
こんにちは
趣味でヤフオクとかメルカリで水草とか売ったりしてるんですが
モナオク(仮)にペット・アクアリウム・水草カテゴリ
とか設置してくれませんか
あと農産物とかも原価とかあまり気にしないで出品する人が多いと思うので作って欲しいです
よろしくお願いします
13 ：はるまど二段：2017/10/12 18:03:00 (6年前) 0MONA/0人
>>12
ありがとうございます。
明日明後日あたりにサーバーを国内に移すのでその時にカテゴリを新設したいと思います
14 ：はるまど二段：2017/10/12 18:11:04 (6年前) 0MONA/0人
サーバーを自宅に移そうと思ってます
15 ：明日かもな二段：2017/10/12 18:43:42 (6年前) 0MONA/0人
食べ物系ってオークション大丈夫なのだろうか
種とかはいいとして食材って何か検査とか資格とか必要だったりしない？
16 ：みずくさちゃん四段：2017/10/12 18:46:09 (6年前) 0MONA/0人
わぁありがとうございます
農産物は米とか直接出品して売る農家が出てきてますからね
結構ペットは器具が高いので中古品の人気が高いんですよね
なのでペットカテゴリは「生体カテゴリ」と「器具カテゴリ」で孫わけをしてくださるとうれしいです
あと園芸ですが「多肉植物」と「盆栽」がブームです
なので園芸カテゴリも需要あると良いおもいます
これも器具が高いものがあるので可能なら器具と植物で孫わけするといいと思います
最初は出品者が少ないと思うのでそこまで細かく別けなくてもいいとは思うのですがちょっと偏り過ぎなコメントになっちゃってすみません
なにかペット系の知識で力になれることがあれば質問ください
応援しております
17 ：みずくさちゃん四段：2017/10/12 18:49:05 (6年前) 0.0000114MONA/1人
>>15
加工したものはダメですよ。
ですが栽培したものを無加工で販売するのは個人でもＯＫです
拾った栗そのものを売るのはＯＫでも
それを煮つぶして栗きんとんにして出品したら素人はアウトです
なので家庭菜園で育てたサツマイモとかはＯＫということになります
18 ：はるまど二段：2017/10/12 19:01:27 (6年前) 0.0000114MONA/1人
>>16
食品衛生の資格が必要だったかと・・・
応援ありがとうございます。
19 ：みずくさちゃん四段：2017/10/12 19:06:15 (6年前) 0.0000114MONA/1人
ちなみに道の駅の野菜なんかもメルカリをアナログでやってる感じですね
加工する場合は許可が必要なんですけど
野菜そのものはだれでも出品できるのでおじいちゃんおばあちゃんのお小遣いになってます
農業の登録は土地などに関することなので農産物を売ること自体に資格があるわけじゃないんですよ
20 ：みずくさちゃん四段：2017/10/12 19:09:21 (6年前) 0MONA/0人
すみません米に関してだけは違うかもしれません
ちょっと細かい部分はしらべてみます
21 ：はるまど二段：2017/10/13 16:11:39 (6年前) 0MONA/0人
現在システムを自宅サーバーに移行させてるのですが、
SSL化はしたほうがいいですかね？
22 ：ネコミミ一級：2017/10/13 16:14:33 (6年前) 0MONA/0人
喪なオクにならないように、盛り上げねば……
23 ：はるまど二段：2017/10/13 16:50:44 (6年前) 0MONA/0人
アルコールストーブを再出品しました
24 ：---：2017/10/13 18:43:08 (6年前) 0MONA/0人
>>23
買ったぜ
25 ：---：2017/10/13 18:43:08 (6年前) 0MONA/0人
>>23
買ったぜ
26 ：---：2017/10/13 18:43:26 (6年前) 0MONA/0人
すみません。連打に。。
27 ：ネコミミ一級：2017/10/13 19:03:15 (6年前) 0MONA/0人
何か出品してみたいけど、何を出品しよう
28 ：はるまど二段：2017/10/13 23:27:48 (6年前) 0MONA/0人
明日までにはサーバーを移動させるのでそれまでまっていただけると幸いです
現在公開しているのはアルファ版です
29 ：はるまど二段：2017/10/13 23:56:29 (6年前) 0MONA/0人
オークションシステムを刷新します
今まではWebidというシステムでしたが、
今後はMolotokというシステムをベースに開発をしていこうと思います
頑張れば１１月ごろには正式公開できそうです。
Molotok
http://molotoksoftware.com/en
30 ：はなまるき二段：2017/10/14 02:20:19 (6年前) 0MONA/0人
おっと、ユーザ登録しようとしてみた。
楽しみにしています。
31 ：デバリアデスペル三段：2017/10/14 08:08:11 (6年前) 0MONA/0人
知名度は大幅に上がったし定着も狙えそう
32 ：あ熱帯います七段教士：2017/10/14 21:47:01 (6年前) 0.1MONA/1人
>>10
オークションサイトには、幾つかの許可、認可、届出が必要です。
①オークション運営には、古物商の許可と、古物競りあっせん業の 届出が必要です。自動車、自動二輪、自転車、金券、美術品、時計・装飾品など技術がないと許可がおりにくいものもあります。
②オークションでなくても、売上金等に一旦介在する場合は古物商許可証が必要です。
メリカリのように売上金に、まったく介在しない場合は、売る個人側が必要。(自分のものを売るような場合は必要ありません)
古物は中古品という意味ではなく、自分で作ったものでなければ概ね古物になります。
③メールアドレスを提示するのではなく、システム内でメッセージのやり取りができるものであれば、届出電気通信事業者になる必要があります。掲示板で全て公開される場合は必要ないですが、ユーザ間で直接メッセージが送れる場合は必要。
自分で申請すれば、申請料19000円と禁治産者証明など申請用資料が数千円、最短で４０日ぐらいで取れます。
33 ：明日かもな二段：2017/10/14 21:51:36 (6年前) 0MONA/0人
>>32
申請料19000円が結構大きいな
34 ：はるまど二段：2017/10/14 22:15:55 (6年前) 0MONA/0人
>>32
①古物を売ることを業とする人は必要ですが、個人的な売買では問題ではないかと
②取引メッセージは各自メールでやってもらうので問題ありません
③上記にもある通り、メールアドレスが通知されてるシステムなので問題ないかと
35 ：はるまど二段：2017/10/14 22:27:30 (6年前) 0MONA/0人
まだサーバーが構築できてない
できればVPSを借りようとも思っています
36 ：はるまど二段：2017/10/15 03:12:04 (6年前) 0MONA/0人
今公開されているモナオクを本日中に閉鎖する予定です
海外の無料鯖を使っていたのですが、どうやら無料な代わりにJavaScriptで動くマイニングソフトをバックで動かされるようです
ロリポップのサーバーを借りることができたので設定ができ次第公開します
37 ：はるまど二段：2017/10/15 07:04:17 (6年前) 0MONA/0人
モナオク(仮)名称が決まりました
モナモールを略したモナモという名前です
常時SSL接続に対応しましたが、まだサービス自体は仮の状態です
https://www.monamall.xyz
38 ：dragon3766三段教士：2017/10/15 07:04:57 (6年前) 0MONA/0人
Very cool site
39 ：ネコミミ一級：2017/10/15 08:09:55 (6年前) 0MONA/0人
地味に同人のジャンルあるの嬉しい
モナコインに詳しい人、モナコイン解説同人誌とか作ってくれないかな
|дﾟ)ﾁﾗｯ
40 ：はるまど二段：2017/10/15 13:30:00 (6年前) 0MONA/0人
翻訳を手伝ってくれる方募集
10MONA差し上げます
41 ：aya_yagi四段：2017/10/15 13:53:10 (6年前) 0.1MONA/1人
今北産業。
LAPP(RHEL4＋Apache2＋Postgres8＋PHP5)で、ガラケーサイト作って飯食ってた人です。
VPS借りるくらいなら、AWSとかの方が楽かもしれません。
AWSの激ショボインスタンスなら、2個くらいなら無料枠で収まるとか聞きました（自分で確認してないので、保証はできませんが）
サービスを提供するにあたり、法律的にクリーンなのは当然として、管理人のリソースを無為に削らないことも重要です。
>>34
法人/個人を問わず、利用者が恒常的に小遣い稼ぎに使うプラットホームとしてでも、古物商は必要だったかと思います。
42 ：はるまど二段：2017/10/15 13:58:20 (6年前) 0MONA/0人
>>41
今はロリポップサーバーで動かしています。
アドバイスありがとうございます。
古物商は取らないといけないんですね
43 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 14:10:15 (6年前) 0MONA/0人
ここは英語のページなんですかね？
44 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 14:10:35 (6年前) 0MONA/0人
翻訳ってのは英語→日本語？
45 ：aya_yagi四段：2017/10/15 14:30:56 (6年前) 0MONA/0人
翻訳＝「UIの英語を日本語化」でいいんなら、「分かってる日本人」の方がいいよね…
俺も、昔、モナゲできるチャットとか作ろうとして、米国のPHP引っ張ってきたけど、「管理画面作るのめんどくて、荒れたらSQL文手打ちだし、俺氏くたばる」っておもって、手を止めたのよ。
今は別界隈のレンタルチャットの管理人してるくらいだけど、「悪意のある利用者」の排除という管理人の責務と、サービスの持続性を考えないと、なかなか色々つらい
46 ：明日かもな二段：2017/10/15 14:49:18 (6年前) 0MONA/0人
>>40
手伝ってみたいな....できるかどうかはやってみないとわからん
47 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 14:51:54 (6年前) 0MONA/0人
https://translate.google.com/manager/website/?hl=ja
UIを日本語化するのはワイでもできるからそこにこれぶっこめばいいと思う
48 ：aya_yagi四段：2017/10/15 14:56:29 (6年前) 0MONA/0人
>>47
aliexpressのガバガバ日本語通販サイトみたいになりそう（）
（Aliは英語版しか許さないﾆｷ）
49 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 14:58:11 (6年前) 0MONA/0人
>>48
安心と信頼のGoogle翻訳だからそこまでひどくならないと思うんだ(´・ω・`)
50 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 15:27:20 (6年前) 0MONA/0人
方向性がわかんないけどとりあえずTOPページで気になるところを日本語にした
Generalは訳し方調べるのﾒﾝﾄﾞｸｻ…About usはmeにしてもいいんでない？
51 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 15:28:08 (6年前) 0MONA/0人
変更箇所上半分だけまとめてある
52 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 15:32:52 (6年前) 0MONA/0人
sageられてたのでage
53 ：明日かもな二段：2017/10/15 15:39:11 (6年前) 0MONA/0人
このスレにあげる感じ？
Home = ホーム
Register now = 登録する
Help = ヘルプ
About Us = monamoについて
Privacy Policy = プライバシー・ポリシー
Terms & Conditions = 利用規約
Cookies Policy = Cookiesの利用について
54 ：明日かもな二段：2017/10/15 15:41:23 (6年前) 0MONA/0人
>>50
「General」自体は「全般」とかでいいんじゃない？
55 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 15:52:09 (6年前) 0MONA/0人
>>54
全般ってするの考えたんだけどね…ちょっと抽象的かな…って思って…
56 ：aya_yagi四段：2017/10/15 15:57:00 (6年前) 0MONA/0人
>>54>>55
ヘルプ内の項目なので、順番入れ替えて、「購入」「出品」「その他」
とかじゃないですかね？
もしくは、「購入・出品以外」とか
57 ：明日かもな二段：2017/10/15 15:58:03 (6年前) 0MONA/0人
>>55
PCとかネットとかでは結構General = 全般が主流みたいね
Windowsのプロパティもそうみたいだし
日本人的には問題ないっしょ
58 ：aya_yagi四段：2017/10/15 16:24:36 (6年前) 0MONA/0人
これでいい気がする
（適当にまとめました）
59 ：名無し一級：2017/10/15 16:50:15 (6年前) 0MONA/0人
良いな、応援
漏れも何か作ろうっと、良いですね、面白そうで
60 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 17:04:10 (6年前) 0MONA/0人
>>56
それ良いかも
なんというか出品と入札のヘルプが他にあるのに全般があるのが不自然だったし
61 ：téutidos初段：2017/10/15 18:43:18 (6年前) 0MONA/0人
翻訳とは関係ないし些細なことですが Response header に X-Powered-By が載っちゃってるのよくないかもですね
62 ：明日かもな二段：2017/10/15 18:52:17 (6年前) 0MONA/0人
>>61
こういうこと？
PHPのX-Powered-Byヘッダを送らないようにする方法 - Qiita
https://qiita.com/suin/items/a87b4cdccbc5fa05a358
63 ：goemon0000三段：2017/10/15 19:30:04 (6年前) 0MONA/0人
>>11
円に換算して支払うとのことですが、入札も円で行って最終的な支払いはmonacoinということでしょうか？
オークションを仮想通貨ってのは結構難しい気もしますけどね・・・
新しい仕様に文句をつけたいわけではないのですが、リアルで金銭の変動があるオークションと仮想通貨、この二つを混ぜるのであれば、支払いの具体的な内容を固めたほうがいいと思います。
64 ：goemon0000三段：2017/10/15 19:36:52 (6年前) 0MONA/0人
例えば、入札の時に円からmonacoinに代わるとして、入札の時monacoinが100円だとします。
monacoinの価格が上昇して500円になったとして、その支払われたmonacoinはどういう風に変動するのか？
つまり最初の100円の時に10coinつまり1000円支払ったとします。
次に1coinが500円まで上昇したとき、支払われた金額は円で固定されるのか？
それともmonacoinで固定されるのか？
もし円で固定されるのであれば、10coin支払ったうちの8coinは何処に消えるのか？が気になりました。
monacoinで固定された場合も、この場合は5000円まで上がるのか？も気になりました。
65 ：名無し四段教士：2017/10/15 20:04:45 (6年前) 0MONA/0人
もう登録したり出品しても良いですか？
ものは試しでやってみたい気がしてまーす。
66 ：はるまど二段：2017/10/15 20:24:04 (6年前) 0MONA/0人
>>64
値段表示は基本円です
例えば100円で物を落札して、送金時にモナコインとのレートを計算して相手に送金するといったシステムです
67 ：はるまど二段：2017/10/15 20:29:47 (6年前) 0MONA/0人
ただ円にするのもモナコインらしくないのでフォーラムから表示されている価格をBTCに変換るスクリプトを探して今改造しているのですが、まったくうまくいかない・・・
http://www.webidsupport.com/forums/index.php?threads/bitcoin-conversion.7420/#post-52728
68 ：あ熱帯います七段教士：2017/10/15 21:41:36 (6年前) 0MONA/0人
>>34
https://www.pref.aichi.jp/police/shinsei/sonota/kobutsu/index.html
愛知県ですが、上の記載があります。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/tetsuzuki/kobutsu/kaisetsu/kakunin.html
警視庁でも古物競りあっせん業の届出が必要となってます。
古物競りあっせん業の届出の前提は古物商です。
フリーマーケットをする予定で相談にいって色々教えてもらって必要
な認可などを取得しました。システム形態も含めて注文が付きましたの
で調べられてから始められたほうが良いと思いますけど。
69 ：goemon0000三段：2017/10/15 21:44:49 (6年前) 0MONA/0人
>>66
返信ありがとうございます。
そうなりますよね。
自分も色々と言っていますが、利用させていただくと思います（笑）
更に質問なのですが、換算したmonacoinは何処から送金されるのでしょうか？
そもそも入札は現金でしか行わないのであれば、>>67で仰っている通り円にするのは、意味がないと思ってしまうのが本音であります。
70 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 21:52:45 (6年前) 0MONA/0人
コインギフト
https://coingift.jp/items
こんな感じに送金にAPIを使わず自分のアドレスから指定アドレスに送金するのも手です…
71 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 21:53:35 (6年前) 0MONA/0人
Zaif Peimentとか使うと実装はAPIで便利だけどZaifに資産が必要なのでなんとも…
72 ：みずくさちゃん四段：2017/10/15 22:24:04 (6年前) 0MONA/0人
ペットコーナーを実装してくださってありがとうございます。
配送方法についてですが
安価な方法でよいという方
速度を重視される方
多少高くても時間指定を重要視される方
配送物の破損に保険がつくサービスがあったほうが良い方もいます。
小型な商品の場合はそれが特に顕著です。
ですので配送方法は出品者が複数設定でき落札者のほうで選択できたほうが良いと思います。
よろしくお願いいたします
73 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/15 22:40:16 (6年前) 0MONA/0人
>>40
どんな作業かによるけど手伝ってみたいな…
74 ：はるまど二段：2017/10/15 22:56:52 (6年前) 0MONA/0人
>>73
メール構文の翻訳ぐらいですかね
75 ：明日かもな二段：2017/10/15 22:57:54 (6年前) 0MONA/0人
ヘルプの文章も翻訳しないとですね
手伝いたいです
76 ：みずくさちゃん四段：2017/10/15 22:58:36 (6年前) 0MONA/0人
https://www.monamall.xyz/item.php?id=1
出品してしまいました。
これは落札後に取引メッセージとかのやり取りは出来るのでしょうか？
実際の出品には早いのですかね？
77 ：明日かもな二段：2017/10/15 23:23:00 (6年前) 0MONA/0人
元のシステムのドキュメントが少なすぎるけど大丈夫なんだろうか
フォーラム読まなあかんのか？
78 ：みずくさちゃん四段：2017/10/15 23:23:06 (6年前) 0MONA/0人
これ、住所が落札前から開示されてしまっているので
落札後に落札者だけに出品者住所を開示するように仕様変更できたらいいのですが。
このままだと利用人数が増えていったときに怖くて使えないです。
お願いいたします。
79 ：はるまど二段：2017/10/15 23:59:45 (6年前) 0MONA/0人
>>78
修正するのでいったんリセットかけますね
80 ：はるまど二段：2017/10/16 03:45:55 (6年前) 0MONA/0人
サーバーをロリポップからコアサーバーに移す予定です
81 ：dragon3766三段教士：2017/10/16 05:31:48 (6年前) 0MONA/0人
Cool site thanks
82 ：はるまど二段：2017/10/16 07:49:04 (6年前) 0MONA/0人
商品ページで住所が表示される問題を修正しました。
住所登録フォームを設置したのでそちらに住所は書くようにお願いします。
83 ：lae九段尊者：2017/10/16 08:31:24 (6年前) 0MONA/0人
モナオクの再現か？
多分今更必要ないらしいですが、英訳としていつでも喜びます。
Looks like a replacement for the long lost Mona Auctions is being worked on in this thread. Nice.
84 ：aya_yagi四段：2017/10/16 09:16:46 (6年前) 0MONA/0人
>>83
怖いオタク来たｗ
85 ：はるまど二段：2017/10/16 10:07:19 (6年前) 0MONA/0人
そろそろ外国人も増えてきたから分けたほうがいいんじゃないかな
86 ：Uran 初段：2017/10/16 15:14:11 (6年前) 0MONA/0人
よろしくお願いいたします
87 ：みずくさちゃん四段：2017/10/16 19:08:50 (6年前) 0MONA/0人
>>82
ありがとうございます。
88 ：ミツコア七段錬士：2017/10/16 19:14:34 (6年前) 0MONA/0人
会員登録しようとすると
サイト所有者のエラー: サイトキーが無効です
と出ます。
89 ：---：2017/10/16 20:24:20 (6年前) 0MONA/0人
アルコールランプ買ったけどどうすればよいですか？
90 ：はるまど二段：2017/10/16 21:43:07 (6年前) 0MONA/0人
>>89 ええともう一回出品するので落札してもらえませんか
91 ：はるまど二段：2017/10/16 22:20:26 (6年前) 0MONA/0人
>>88 すいませんそのエラーのスクリーンショットを送ってくれますか
92 ：みずくさちゃん四段：2017/10/17 02:05:51 (6年前) 0MONA/0人
ペットコーナーがない・・・(涙)
93 ：ネコミミ一級：2017/10/17 12:17:01 (6年前) 0MONA/0人
『おもちゃ、ゲーム』と『同人』というジャンルあるけど、自作ゲームはどういう分類分けになる？
市販品のゲーム関係が『おもちゃ、ゲーム』のジャンルで、自作ゲーム（二次創作含む）が『同人』という区分わけになるのかな
94 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/17 14:57:11 (6年前) 0MONA/0人
95 ：はるまど二段：2017/10/17 15:54:46 (6年前) 0MONA/0人
>>92 すいません。見落としていました・・・家庭のカテゴリに追加しました
>>93 おもちゃ・ゲームのコーナーは市販のメーカー製ゲームなどがメインです
同人関連を出品するために特設カテゴリ見たい感じです
そのほうが探しやすいですし
96 ：はるまど二段：2017/10/17 16:34:51 (6年前) 0MONA/0人
利用規約を書きました。
https://www.monamall.xyz/contents.php?show=terms
97 ：aya_yagi四段：2017/10/17 19:25:24 (6年前) 0MONA/0人
正直、ヘルプとか規約とかメールとかは、用途に応じて、日本人が日本語で書くほうが確実かと…
英文だと、日本の法律が反映されてない部分が多かったり、「あなたが落札しました/あなたの商品が落札されました」メールなんてのは、それこそ消して書き直すくらいの勢いの方がいいと思うんですよね…。
蛇足ですが、ペットコーナーとかおもちゃ・ゲーム同人とかのカテゴリーに関しては、「オークションサイトとして最低限稼働できる状態になってから、正式公開前にブチ込んで、もうちょっと様子見」くらいにすべきかと。
今から組み込んでおくと、リセットしたときに、はるまど氏の負荷が大きいと思うんですよね…。
98 ：名無し四段教士：2017/10/17 20:54:22 (6年前) 0MONA/0人
応援してます～！
99 ：名無し一級：2017/10/17 21:04:33 (6年前) 0.01MONA/1人
スッゲ～な！
こういうのが当たり前になるのもまじか！☺️
100 ：名無し二段：2017/10/17 21:16:19 (6年前) 0.01MONA/1人
はじめまして
登録しようと思ったのですが下記の画像のように画像認証の部分が表示されません
https://i.gyazo.com/215610ca36b3d04ff1822730cbb35da5.png
これが表示されないと登録できないようなのですが、おま環でしょうか？
101 ：ミツコア七段錬士：2017/10/17 21:22:25 (6年前) 0MONA/0人
>>91
返信遅くなりましたが、先ほど試したら大丈夫でした。
102 ：ネコミミ一級：2017/10/17 22:01:03 (6年前) 0MONA/0人
＞＞95
ふむふむ
区分は市販と同人で分ける、と φ(..)
103 ：ネコミミ一級：2017/10/17 22:01:28 (6年前) 0MONA/0人
>>95
ふむふむ
区分は市販と同人で分ける、と φ(..)
104 ：みずくさちゃん四段：2017/10/17 22:47:34 (6年前) 0.01MONA/1人
同人とかのトピックをつくるのは良いですね。
コミケのたんびに告知とかして売り手を呼び寄せればモナ経済が活性化しそう。
105 ：ネコミミ一級：2017/10/18 00:42:15 (6年前) 0.21MONA/2人
あれ、コミケでモナコイン使えるなら、QRコードでペイとか出来るようになるんじゃ……？
当日の相場次第で日本円換算が上がるかもしれないけど
106 ：名無し四段教士：2017/10/18 12:31:21 (6年前) 0MONA/0人
試しに出品してみました。ニッチな物なので需要ないかもですが。
107 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/18 13:02:59 (6年前) 0MONA/0人
>>105
どっかやってた気が……どこだっけ？(´・ω・｀)
108 ：鯖ビット一級：2017/10/18 16:00:52 (6年前) 0.01MONA/1人
面白そうですね 試しに出品してみよかな？
109 ：---：2017/10/18 16:33:36 (6年前) 0MONA/0人
>>90
はい
110 ：はるまど二段：2017/10/18 17:04:13 (6年前) 0.01MONA/1人
>>105 これは支払い先が一つに限られているなら簡単なのですが・・・
出品者により異なるとなると結構手間がかかりそうです・・・
111 ：はるまど二段：2017/10/18 17:39:41 (6年前) 0.01MONA/1人
スクリプトの最新版がでたのでもう一度リセットします
112 ：名無し二段：2017/10/18 18:12:12 (6年前) 0.01MONA/1人
インターネット上に設定画面出てるぞ
ポート塞いでからやってくれ
113 ：はるまど二段：2017/10/18 18:35:57 (6年前) 0MONA/0人
あ、なぜ接続できる？
114 ：名無し三段：2017/10/18 18:38:56 (6年前) 0.01MONA/1人
自分も接続できた
モロ設定画面でした
115 ：はるまど二段：2017/10/18 18:41:06 (6年前) 0MONA/0人
あ、たぶんそれはロリポップサーバーのものなので
今コアサーバー側で作業してるので特に影響はないです
念のためファイル削除します
116 ：あるふぁ四段錬士：2017/10/18 20:11:17 (6年前) 0MONA/0人
403Error?
117 ：はるまど二段：2017/10/18 20:12:07 (6年前) 0.01MONA/1人
>>116
再構築中
118 ：はるまど二段：2017/10/19 03:55:59 (6年前) 0.01MONA/1人
なんとかバージョンアップできました
思わぬトラブルで遅れました・・・
投稿時刻で察していただければw
とりあえずUIの日本語化が終われば正式運用まで楽に持っていけるので
頑張ります
119 ：ネコミミ一級：2017/10/19 09:39:15 (6年前) 0.01MONA/1人
モナオク、何か出そう思っても何も案がなかったら
みんな大好き、Lチカでも作ろうかなｗ
120 ：名無し四段教士：2017/10/19 12:49:48 (6年前) 0MONA/0人
ログインできない。登録からやり直し？
121 ：名無し四段教士：2017/10/19 19:32:44 (6年前) 0.01MONA/1人
試しに出品してみましたが、入札単位がGBP（英国ポンド）だったので円に換えた方が良いと感じました。
122 ：ろーどおぶしーらんど一級：2017/10/20 00:19:39 (6年前) 0MONA/0人
上で放置されてたヘルプ欄を自然にするならこんな感じかな
あと適当にまとめ
123 ：Uran 初段：2017/10/20 00:55:08 (6年前) 0MONA/0人
良いことありますように。
124 ：はるまど二段：2017/10/20 07:28:20 (6年前) 0.01MONA/1人
>>122
これだけならいいんですがエラー文までも翻訳しないといけないので根は意外と深い
125 ：名無し四段教士：2017/10/20 07:30:39 (6年前) 0MONA/0人
>>124
乙です。
126 ：明日かもな二段：2017/10/20 16:47:09 (6年前) 0.01MONA/1人
割とまじめな話で翻訳しまっせ
別に報酬とかいらんので
127 ：はるまど二段：2017/10/20 17:19:15 (6年前) 0MONA/0人
>>126
あとメール文が残ってて・・・
Slackで共同作業なんてどうです？w
128 ：明日かもな二段：2017/10/20 17:34:23 (6年前) 0MONA/0人
>>128
OKです(￣ー￣)ｂ
ただSlackやったことないんで今から登録してきます...
129 ：ろーどおぶしーらんど一級：2017/10/20 19:55:56 (6年前) 0MONA/0人
翻訳が必要な部分グーグルスプレッドシートにでもまとめて公開すればすぐ訳がつくでしょ
130 ：はるまど二段：2017/10/20 20:37:13 (6年前) 0MONA/0人
>>129
そもそもGoogleDriveでphpのオンライン編集はできないのでは？
131 ：明日かもな二段：2017/10/20 21:18:44 (6年前) 0MONA/0人
>>130
要翻訳部分を抜き出して、ってことだと思います
ところでSlackでやるならどうやってWorkspace共有します？
132 ：はるまど二段：2017/10/20 21:46:01 (6年前) 0MONA/0人
>>131
メールファイルが複数に分かれているので１個１個分けて個別で翻訳しようと思ってます
それぐらい多いんですw
133 ：ろーどおぶしーらんど一級：2017/10/21 01:20:37 (6年前) 0MONA/0人
英語はわかるがphpはわからん
文だけくれ文だけ
134 ：はるまど二段：2017/10/21 04:26:22 (6年前) 0MONA/0人
>>133
PHPって言っても""の中の文を書き換えるだけ
プログラムにはあまり手を加えることはないですよ
135 ：はるまど二段：2017/10/21 04:26:23 (6年前) 0MONA/0人
>>133
PHPって言っても""の中の文を書き換えるだけ
プログラムにはあまり手を加えることはないですよ
136 ：Uran 初段：2017/10/21 09:06:31 (6年前) 0.01MONA/1人
参加しますね。
良いことありますように
137 ：名無し四段教士：2017/10/21 09:25:16 (6年前) 0.02MONA/1人
なかなか参加者が増えませんね。でも長く続けて頂ければ・・・
138 ：名無し三段：2017/10/21 12:45:51 (6年前) 0MONA/0人
>>137
そりゃまあテスト中だし
流石にこの状態では出品もしづらいわけで
139 ：名無し四段教士：2017/10/21 15:37:43 (6年前) 0.01MONA/1人
>>138
うん。だから率先して出品してるんだけど。
あまり需要がない物しか手元にないので、このあたりで勘弁して下さい。。。
140 ：ネコミミ一級：2017/10/21 21:33:09 (6年前) 0MONA/0人
出品検討してるけど、欲しいものって何かあります？
と言っても、大したものがあるわけじゃないけどｗ
読まずに積んでる少し前のラノベとか、買ったけど使ってないグラボとかくらい
141 ：明日かもな二段：2017/10/21 21:36:52 (6年前) 0MONA/0人
>>140
グラボは採掘に使ってもよいのでは...？
142 ：ネコミミ一級：2017/10/21 21:43:30 (6年前) 0MONA/0人
>>141
よく考えると、来月1070tiが出るのに買ってしまってね…… OTL
処分検討してる品、かと言ってメインのグラボと比較すると弱い
143 ：名無し四段教士：2017/10/21 23:49:20 (6年前) 0MONA/0人
>>142
ヤフオクに出品してみて、落札されなかったらコチラに出品されてはどうでしょう？
144 ：はるまど二段：2017/10/22 16:09:31 (6年前) 0.01000009MONA/2人
スクリプトは今Webidというものを使っています
で、考えているMONA/JPYの自動換算なんですが、このスクリプトをもとにしようと思ってます
http://www.webidsupport.com/forums/index.php?threads/bitcoin-conversion.7420/
ただ最近なかなか忙しくてできないのでとりあえず載せときます
145 ：カンダタおやびん九段範士：2017/10/22 16:12:07 (6年前) 0MONA/0人
へーオモロそうやな(｀・∀・´)
146 ：ネコミミ一級：2017/10/23 00:51:04 (6年前) 0MONA/0人
>>143
ヤフオクはいつの間にかアカウントが乗っ取られて、使わないようにしてたら、数年後に全アカウントハックされてました、というニュース流れて以来信用が崖から飛び降りた
それだったら、有効活用してくれるここの人たちの方が良いかなって
地元のパーツショプが高値買い取りだったら、そこで売るけどｗ
147 ：dragon3766三段教士：2017/10/23 03:30:37 (6年前) 0MONA/0人
Thank you
148 ：名無し四段教士：2017/10/26 22:06:25 (6年前) 0MONA/0人
うーん。3品ほど出品したけど無反応。
まあ今、実績を作ってもリセットされるだろうから、出品するだけ無駄かもしれませんが。。。
149 ：みずくさちゃん四段：2017/10/27 00:56:25 (6年前) 0MONA/0人
たぶんモナッピーみたいにキャラコンペして
もなもちゃんみたいなのを作ったほうが愛着もたれそうな気がします。
150 ：ネコミミ一級：2017/10/28 15:37:31 (6年前) 0MONA/0人
ふと、思ったけど
Steamのとかのアクティベーションコードって出品できる？
ジャンルはゲーム、おもちゃの所になると思うけど、どういう扱いになるのか気になる
151 ：すずき二段：2017/10/28 15:53:32 (6年前) 0MONA/0人
完成したらメルカリにある品物全部こっちにうつさなきゃ・・・！
152 ：名無し二段：2017/10/28 19:33:07 (6年前) 0MONA/0人
メルカリでモナコイン決済出来たらいいのにね
153 ：名無し四段教士：2017/10/28 21:20:31 (6年前) 0MONA/0人
再出品後の出品時間が短いので、せめて3日くらいはとってほしいです。（今は再出品してもすぐ終了してしまう）
よろしくお願いいたします。
154 ：名無し四段教士：2017/11/14 03:32:41 (6年前) 0MONA/0人
もう飽きて放置ですか？
155 ：さ҉҉ば҉҉ち҉҉ゃ҉ん七段教士：2017/11/14 20:11:50 (6年前) 0MONA/0人
アドレスでこっちの方思い出した
https://twitter.com/monasteam
156 ：2017/11/14〜一級：2017/11/14 22:21:05 (6年前) 0MONA/0人
思いっきりphpタグ出てるけどええのか？
157 ：名無し四段教士：2017/11/14 23:43:17 (6年前) 0MONA/0人
作者がやる気をなくしている模様。
応援してるので頑張ってください～。
158 ：JUNJI初段：2017/11/14 23:55:21 (6年前) 0MONA/0人
こういうのはじっくりいかないとな
皆で盛り上げていこう！
私も出品してみます
159 ：はるまど二段：2017/11/17 00:32:40 (6年前) 0MONA/0人
別に飽きてはないよ！
Twitterで翻訳を一括してやってくれる人が見つかったので、翻訳依頼してて
今は言語ファイルの受け取り待ちで放置してるだけ・・・
あと、なぜかサイトが壊れてるので日本語化が完成し次第直していくよ！
160 ：はるまど二段：2017/11/17 00:39:33 (6年前) 0.00114514MONA/1人
基本Twitterにいるので、なんかとても重要なことがあったらそこに書いてくれたほうが早いかもしれないです
いつも暇なのでモナコイン関係の人と絡みが少ないのでどんどん絡んでくださいw
https://twitter.com/panahiroppy
161 ：名無し三段：2017/11/17 01:34:41 (6年前) 0MONA/0人
何か出来ることがあれば手伝いますー
162 ：S A I 四段錬士：2017/11/21 13:12:28 (6年前) 0MONA/0人
Recaptchaが反応してなくて登録出来ないですねぇ
163 ：デバリアデスペル三段：2017/11/29 10:43:41 (6年前) 0MONA/0人
ここが気になってる
なんとか上手く正式オープンにこぎつけてくれればいいのだけど
164 ：mii一級：2017/11/29 11:01:42 (6年前) 0MONA/0人
これおもしろそうですね。正式オープンして欲しいです。
165 ：J(じぇい)一級：2017/12/08 14:40:09 (6年前) 0MONA/0人
メルカリみたいなシステムが楽ちんで良いなぁ。
出品欄の下に気軽にコメントできるようにしてほしい。
要望だけでごめんだけど、がんばって!(^^)!
166 ：名無し四段教士：2017/12/08 18:37:16 (6年前) 0MONA/0人
>>1
元気〜?
167 ：はるまど二段：2017/12/08 19:47:37 (6年前) 0MONA/0人
>>166
元気だよ！
168 ：はるまど二段：2017/12/08 23:03:51 (6年前) 0.00004649MONA/1人
翻訳お願いしてた方が間違って翻訳ファイル消したのでやり直し・・・
今月20日に作動テストやって24日からβテストに移行しようかなーと思ってます！
169 ：あるふぁ四段錬士：2017/12/09 08:02:33 (6年前) 0MONA/0人
>>168
(*´∇｀*)ｵﾂｶﾚｻﾏですー
実際に使ってみたい(*'ω')
170 ：名無し四段教士：2017/12/09 08:20:56 (6年前) 0MONA/0人
>>168
そうなんだ！頑張って〜！！
171 ：名無し四段教士：2017/12/09 08:21:27 (6年前) 0MONA/0人
あと、元気で何より！
172 ：はるまど二段：2017/12/09 14:07:18 (6年前) 0MONA/0人
>>171
痔になったけど元気w
173 ：はるまど二段：2017/12/09 14:09:18 (6年前) 0MONA/0人
決済方法ですが、モナオクのように各個人でやる方式にしようと思います。
別で決済システムを構築した場合サイバー攻撃などの対処ができかねるので、直接送金したほうが安全かと思います・・・
174 ：あるふぁ四段錬士：2017/12/11 19:48:52 (6年前) 0MONA/0人
>>173
なるほど、あくまでMonamoは出品ツールって感じですかね
てかMona払いの運送会社の整備が待たれる()
175 ：une二段：2017/12/11 19:51:24 (6年前) 0MONA/0人
面白そう!
176 ：une二段：2017/12/11 19:53:59 (6年前) 0MONA/0人
と思ったけどユーザ登録できないななんでだろ
177 ：名無し初段：2017/12/11 20:31:57 (6年前) 0MONA/0人
モナオク‼
是非復活させてください(^-^)/
ここでもモナッピーの商品とか買えたらいいなぁ。
178 ：はるまど二段：2017/12/12 17:07:59 (6年前) 0MONA/0人
>>173
はこBoonみたいに配送会社と連携したサービスの開発が必要ですね
モナオクを法人化してそういう関連サービスを始めてもいいかも
179 ：BanBan初段教士：2017/12/12 17:26:33 (6年前) 0MONA/0人
おお、すごい。
・・・
「サイト所有者のエラー: サイトキーが無効です」って出てますね。
180 ：BanBan初段教士：2017/12/12 17:28:18 (6年前) 0MONA/0人
あ、なるほど
https://www.monamall.xyz
が正しいのか。
181 ：名無し四段教士：2017/12/12 18:51:09 (6年前) 0MONA/0人
>>172
痔お大事に。
ゆっくりで良いので環境整備がんばってください～！
大した物はありませんが出品しますので！
182 ：はるまど二段：2017/12/12 19:11:46 (6年前) 0MONA/0人
>>181
痔が悪化してトイレットペーパーに血が付くw
183 ：une二段：2017/12/12 20:03:53 (6年前) 0MONA/0人
新規登録できた方います？
184 ：名無し四段教士：2017/12/12 20:15:25 (6年前) 0MONA/0人
>>182
血ですと？！ ひいぃぃ～！！！
痔の方をお大事にして下さい。。。
185 ：BanBan初段教士：2017/12/12 21:26:04 (6年前) 0MONA/0人
https://www.monamall.xyz
こっちなら登録できましたよ。
186 ：une二段：2017/12/13 18:29:49 (6年前) 0MONA/0人
>>185
ありがとうございますー！登録できましたー
187 ：あるふぁ四段錬士：2017/12/18 20:53:06 (6年前) 0MONA/0人
これって出品問題ないのかな？？
188 ：名無し三段：2017/12/18 21:00:18 (6年前) 0.00004649MONA/1人
会社情報も規約もなにもかも空白だと足がすくんじまうんだぜ
189 ：名無し四段教士：2017/12/18 22:49:38 (6年前) 0MONA/0人
会社情報も規約もなにもかも無いんですよ。
190 ：コロラド二級：2017/12/18 23:23:44 (6年前) 0MONA/0人
前に出ていたドメインは売れたのかな
191 ：あるふぁ四段錬士：2017/12/19 07:46:05 (6年前) 0MONA/0人
まあ個人だし…あれ？規約は無かったっけ？
192 ：はるまど二段：2017/12/19 23:32:00 (6年前) 0MONA/0人
翻訳者募集
死にかけてます
193 ：PHPerさん：2017/12/20 11:40:11 (6年前) 0MONA/0人
WeBid本家でローカリゼーションしているみたいです。
https://www.transifex.com/webid/webid-111/
ここの日本語で翻訳を追加すると本家に取り込まれるので、
機能アップデートの追随が楽になります。
独自でやるよりは翻訳を投稿するのがおすすめかなと思いました。
194 ：PHPerさん：2017/12/20 11:59:36 (6年前) 0MONA/0人
>193
と思ったら、翻訳の方は1.1.1で止まってるのか。
https://github.com/renlok/WeBid/tree/master/language/EN
これの
https://github.com/renlok/WeBid/tree/master/language/JA_JP
作ってPRか。。。
195 ：名無し四段教士：2017/12/20 14:19:04 (6年前) 0MONA/0人
翻訳大変そうですね。お手伝いできるスキルがなくて申し訳ない。
196 ：はるまど二段：2017/12/20 17:52:27 (6年前) 0MONA/0人
マジで死にかけてます
Google翻訳で翻訳して文を手直しするという工程が非常に面倒
197 ：はるまど二段：2017/12/22 00:57:13 (6年前) 0MONA/0人
翻訳がほぼ完成しました。
メールはまだまだですが、UIの翻訳がほぼ終わったので24日にβテストを開始する予定です
198 ：はるまど二段：2017/12/23 21:57:52 (6年前) 0MONA/0人
翻訳がまだ残っててGoogle Driveに上げました
https://drive.google.com/open?id=1EWmhG65mz3R725c_PGqqqH6FPPy-s4yT
Chrome使いの方はDrive Notepadで編集できます
手伝ってください・・・
199 ：名無し三段錬士：2017/12/23 23:46:07 (6年前) 0MONA/0人
>>1
>>198
これは、
>>193 さんがリンク上げて下さってる
https://www.transifex.com/webid/webid-111/
と二重作業を要請しているの？
進捗管理出来ずらいから、翻訳無駄作業でそうで、つらいかも
200 ：はるまど二段：2017/12/23 23:53:21 (6年前) 0MONA/0人
>>199
すいません >>193 見たのですがまったく進んでないのでここできた翻訳ファイルを完成次第上げるつもりです。
201 ：名無し二段：2017/12/23 23:57:32 (6年前) 0MONA/0人
メルカリで、モナコイン使えたらいいね
202 ：はるまど二段：2017/12/24 00:02:28 (6年前) 0MONA/0人
>>201
そうですねぇ～
203 ：コロラド二級：2017/12/24 00:09:39 (6年前) 0MONA/0人
>翻訳がまだ残っててGoogle Driveに上げました
単純に英文のところを上書いちゃえばいいの？
204 ：はるまど二段：2017/12/24 00:11:29 (6年前) 0MONA/0人
>>203
そうですね
" "で囲まれている部分を翻訳すればいいです
%とか記号のついているところは私がやります
205 ：コロラド二級：2017/12/24 00:13:07 (6年前) 0MONA/0人
セーブはどうやるの？
206 ：コロラド二級：2017/12/24 00:16:06 (6年前) 0MONA/0人
ってかREAD ONLY から変えられない
207 ：はるまど二段：2017/12/24 00:28:32 (6年前) 0MONA/0人
>>205
すいません設定ミスしてました
編集可に直しました・・・
208 ：コロラド二級：2017/12/24 00:29:18 (6年前) 0.01MONA/1人
じゃあ分かりそうな所だけちまちまと直します
209 ：はるまど二段：2017/12/24 00:32:40 (6年前) 0MONA/0人
>>208
ありがとうございます
210 ：KBF四段：2017/12/24 00:36:10 (6年前) 0MONA/0人
期待
211 ：はるまど二段：2017/12/24 00:42:58 (6年前) 0MONA/0人
24日にβリリース予定でしたが少し延期します
追って報告します
212 ：コロラド二級：2017/12/24 01:09:39 (6年前) 0MONA/0人
所々直したけど、機能がわからないと
何が正しいのか分からない部分が多いね
213 ：はるまど二段：2017/12/24 01:11:34 (6年前) 0MONA/0人
>>212
そうですか・・・
どんな部分がわからないですか
214 ：コロラド二級：2017/12/24 01:23:52 (6年前) 0MONA/0人
例えばMessage Bordは掲示板の機能と思われるのですが
Activeを何を有効にするのかな？とかですね。
あと管理者向けっぽい部分とかイメージが難しいです
それから334から335は入力フォームのタイトルだと思うのですが
単純に「送信元」、「送信先」で良いのか迷うところです
215 ：コロラド二級：2017/12/24 01:25:34 (6年前) 0MONA/0人
また明日見てみます
216 ：名無い初段：2017/12/24 02:57:44 (6年前) 0MONA/0人
>>198
翻訳作業管理、別スレでgoogleスプレッドシート提案した者ですがうまく伝わってなかったようなので補足
・スプレッドシートはブラウザで同時多人数編集が可能なExcel
・phpはそのままでは不可
・>>1がA・B列に$MSGのID・翻訳前(英文)を記入しておき、共同作業者にはC列に翻訳後(日文)を記入してもらう
実物としてはこんな感じ↓のイメージでした
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aHPjUVotp_gTiEPhJBvVWCHqlBASXCzkbldQncPZ3m8/edit?usp=sharing
217 ：はるまど二段：2017/12/24 03:01:26 (6年前) 0MONA/0人
>>216
そういったことでしたか
現在1055行目から下が未翻訳なので未翻訳の部分をスプレッドシートに追加します
218 ：はるまど二段：2017/12/24 03:07:27 (6年前) 0MONA/0人
追加しました
非常に行数が多いので、phpのみの追加になります・・・
219 ：名無い初段：2017/12/24 04:07:21 (6年前) 0MONA/0人
>>218
大変お待たせしました。列の分解が終わりましたのではるまどさんのドライブとして再うｐをお願いします。
私のファイルの方は完了次第削除しますので、コピー完了時はここでご連絡ください。
220 ：はるまど二段：2017/12/24 04:15:21 (6年前) 0MONA/0人
https://drive.google.com/open?id=18YgDbpXDVuHtykTFH7nvIjUMnID2_wCck_DUU_zCcCM
221 ：はるまど二段：2017/12/24 04:15:36 (6年前) 0MONA/0人
コピーが完了しました
222 ：名無い初段：2017/12/24 04:20:43 (6年前) 0MONA/0人
>>221
連絡ありがとうございます。
ファイルの編集権限が「閲覧のみ」になっていますので、（招待制にするつもりでなければ）誰でも編集できるように変更してくださいね
223 ：はるまど二段：2017/12/24 04:26:55 (6年前) 0MONA/0人
>>222
今直しました
224 ：はるまど二段：2017/12/24 04:27:55 (6年前) 0MONA/0人
設定間違えてみたいで・・・
225 ：ぺろすけ二級：2017/12/24 06:07:28 (6年前) 0MONA/0人
モナオクの発展を願います
226 ：dragon3766三段教士：2017/12/24 08:22:01 (6年前) 0MONA/0人
Awesome thank you
227 ：dragon3766三段教士：2017/12/24 08:22:02 (6年前) 0MONA/0人
Awesome thank you
228 ：dragon3766三段教士：2017/12/24 08:22:02 (6年前) 0MONA/0人
Awesome thank you
229 ：はるまど二段：2017/12/24 16:18:11 (6年前) 0MONA/0人
翻訳の協力お願いします・・・
230 ：コロラド二級：2017/12/24 21:58:35 (6年前) 0MONA/0人
じゃあ今日も少し手伝います
231 ：コロラド二級：2017/12/24 22:00:43 (6年前) 0MONA/0人
編集権限のリクエストをしました
232 ：名無し三級：2017/12/24 22:59:07 (6年前) 0MONA/0人
まだまだな感じだね
233 ：はるまど二段：2017/12/24 23:50:22 (6年前) 0MONA/0人
一応なんとか進めました・・・
234 ：コロラド二級：2017/12/25 00:38:15 (6年前) 0MONA/0人
まあまあかな
235 ：はるまど二段：2017/12/25 00:50:47 (6年前) 0.114114MONA/1人
翻訳文をサイトに適用してみました
236 ：コロラド二級：2017/12/25 17:27:54 (6年前) 0MONA/0人
けっこうそれっぽくなってるね
237 ：miner五段：2017/12/25 17:31:52 (6年前) 0MONA/0人
良く作ったな。期待してるから頑張って
238 ：デバリアデスペル三段：2017/12/25 17:38:21 (6年前) 0MONA/0人
上手く進んでるようでなにより
239 ：はるまど二段：2017/12/25 19:31:38 (6年前) 0MONA/0人
文でおかしなところがあれば、その分をコピーして貼り付けてください
240 ：コロラド二級：2017/12/25 23:29:04 (6年前) 0MONA/0人
今日も少し直すかな
241 ：はるまど二段：2017/12/25 23:34:11 (6年前) 0MONA/0人
Twitterでの投票の結果モナオクに変更したほうがいいとの声があったのでサイト名をモナオクに変更します
とりあえずロゴを変更しました
近々ドメインも変更するのでよろしくお願いします
242 ：はるまど二段：2017/12/27 10:01:05 (6年前) 0MONA/0人
新しいロゴできました
243 ：名無し一級：2017/12/29 03:38:37 (6年前) 0MONA/0人
新サイト→https://monaoku.xyz
新スレ立ててるけど、せめて翻訳に協力してくれたりスレ見てくれた人に報告ぐらいしなよ
訳が怪しいサイトはコアでない一般ユーザーから見たら、ただ怪しい信頼できないサイトになる
利用者は確実に逃げるから信頼されたいならちゃんと訳さないとだめだよ
ちゃんと日本語化したあと、自分で一通り画面を読んで、使ってみた？
ユーザーがいつも報告してくれるとは限らないよ？
翻訳はテキスト抜きだして訳すだけじゃだめだよ。ちゃんと場所にあった訳にしないと。
言語によって正反対の内容に同じ文字列使うこととかもあるから注意がいる。
たとえば否定形の疑問文の回答のYes,Noと「はい」「いいえ」とかあるから。
場合によっては英語では再利用されているテキストを日本語にするときに2つに分けないとおかしい場合もあったりするよ
244 ：名無し一級：2017/12/29 03:40:07 (6年前) 0MONA/0人
「このアイテムは閲覧されました 30 次」←次が謎い
「# 入札単価:」←#はなんなの
「価格を求める:」←意味不明。要求価格もしくは即決価格とかでは
オークション開始: 29 12月, 2017 - 00:46 ←フォーマットがキモイ
直接取引
「評価受け取り0時間」timeは時間じゃなくて「回」だと思う
「登録から28/12/2017」登録日YYYY年MM月DD日とかがいい
特に日月の順番がアメリカとイギリスで逆で3/4とかだとどっちが月か分からない
ユーザー登録のデフォルトタイムゾーンがLondonになってる
245 ：はるまど二段：2017/12/29 03:42:44 (6年前) 0MONA/0人
忘れてました、すいません
サイト概要ページに翻訳に協力してくれた方々の名前載せる予定です
とりあえずいま手作業で直してます…
246 ：名無し一級：2017/12/29 03:44:35 (6年前) 0MONA/0人
というか、今後は新スレとこっちとどっち使うつもりなの？
両方見るとか、ユーザーの負担増やすのは愚策としか
スレの誘導、スレの使い分け方針を書き込むぐらいしてくれ
ちな新スレ
http://askmona.org/8564
247 ：はるまど二段：2017/12/29 03:45:06 (6年前) 0MONA/0人
翻訳スクリプトだといまいちなので翻訳スクリプトを直接HTMLに書き込む予定です…
なのでより日本語に近い翻訳になると思います
248 ：はるまど二段：2017/12/29 03:48:54 (6年前) 0MONA/0人
ここは開発サイトとして作ったので破棄すると思います
249 ：はるまど二段：2017/12/29 03:49:50 (6年前) 0MONA/0人
多言語化は捨てて日本語サイト1つに絞ろうと思います
250 ：はるまど二段：2017/12/29 13:07:03 (6年前) 0MONA/0人
サイトの運営が落ち着き次第、翻訳に協力してくださった方の名前をサイト概要ページに残しておきます
251 ：コロラド二級：2017/12/30 01:52:44 (6年前) 0MONA/0人
それにしても手伝ったわけでもない人が
なんでそんな居丈高なんでしょうね
お気に入り
新規登録してMONAをもらえた
本サイトはAsk Mona 3.0に移行しましたが、登録すると昔のAsk Monaで遊ぶことができます。