HElp to mine mona

採掘

5 Res.　0 MONA　1 Fav.

1 ：partner06二級：2018/01/28 10:27:32 (6年前)  0MONA/0人

誰かが私をモナコに導くことができます！そして、私はモナを救うのに最高のリグです
ありがとうございました！

2 ：---：2018/01/28 10:34:41 (6年前)  0MONA/0人

何を言ってるかわからんね

3 ：S A I 四段錬士：2018/01/28 11:01:39 (6年前)  0MONA/0人

翻訳ソフトだとこうなるよねぇ・・・

スレ題目のHELP TO MINE MONA からみるに
困ってることは理解できる

誰かが私をモナコに導くことができます！

これは多分
誰か私にモナコインの事を教えてください
的な意味合いだと思うんだ

4 ：S A I 四段錬士：2018/01/28 11:06:23 (6年前)  0MONA/0人

んで、救う」が英文だとSAVEだったとして
他の意味で「貯める, 積み立てる」
的なのがあることから推測するに

私にモナを貯める最高のリグの事です。

だとすると

>>3とくっつけて考えると
「私にモナコインを貯める最高のリグを教えてください」
って感じなのかな？
と予想してみる

5 ：スオミ二段：2018/01/28 11:08:34 (6年前)  0MONA/0人

マイニングやってたいみたい
誰が教えてくださいって

本サイトはAsk Mona 3.0に移行しましたが、登録すると昔のAsk Monaで遊ぶことができます。