日本語訳教室

11 Res.　0.3941823 MONA　4 Fav.

1 ：無差別格闘流七段：2014/04/11 07:54:52 (10年前) 0.00114114MONA/1人

興味ある英語圏のニュースを拾って来て、見出しだけ日本語訳しましょう。
良かったらモナあげてね。間違っていたら指摘してあげてください。
下のサイトで英語で検索すると記事がみつかります。
https://news.google.com/nwshp?hl=en

2 ：無差別格闘流七段：2014/04/11 09:30:55 (10年前) 0MONA/0人

3 ：名無し五段：2014/04/11 18:01:25 (10年前) 0.39304115MONA/5人

世界中のインターネット利用者を恐怖のズンドコに叩き落としまくっている「心臓血まみれバグ」とは？
http://www.gmanetwork.com/news/story/356499/scitech/technology/what-is-the-heartbleed-bug-threatening-internet-users-everywhere

4 ：名無し五段：2014/04/11 18:10:29 (10年前) 0MONA/0人

致死性のH5N1型鳥インフルエンザ、残りわずか5回の変異で人間に感染しまくり
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-bird-flu-five-mutations-20140410,0,6818032.story

5 ：名無し五段：2014/04/11 18:17:43 (10年前) 0MONA/0人

6 ：名無し五段：2014/04/11 18:30:59 (10年前) 0MONA/0人

ベトナム料理店でよく見るあのソースの工場が閉鎖？アーウィンデール市当局は90日後に同工場を「社会の邪魔者」認定するかも
http://www.hngn.com/articles/28579/20140410/sriracha-factory-closed-down-irwindale-officials-might-shut-public-nuisance-doors-for-good-in-90-days.htm

7 ：名無し五段：2014/04/11 21:29:37 (10年前) 0.00000001MONA/1人

8 ：名無し五段：2014/04/11 21:36:46 (10年前) 0MONA/0人

身体の一部を研究所でつくる。今まさに実現しているお話。
http://www.cnn.com/2014/04/10/health/tissue-engineering-success/

9 ：名無し五段：2014/04/11 21:45:37 (10年前) 0MONA/0人

10 ：名無し六段：2014/04/12 10:53:37 (10年前) 0MONA/0人

11 ：名無し六段：2014/04/12 11:04:48 (10年前) 0MONA/0人

マリオカート８プレビュー：任天堂の「時間食いゲーム」が帰ってくる
http://www.foxnews.com/tech/2014/04/11/mario-kart-8-preview-nintendos-time-guzzler-returns/

お気に入り

本サイトはAsk Mona 3.0に移行しましたが、登録すると昔のAsk Monaで遊ぶことができます。